Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský – Anthony Andrews (Andrei Miller), Tereza Bebarová - Jelena Majorova (Anna), Milan Slepička - Vladimír Iljin (kapitán Malachov), Antonín Navrátil - Nikolai Pastukhov (Míša), Kristýna Valová - Irina Michaljova (Lilka), Miroslav Táborský - Alexej Žarkov (Nikola), Vladimír Čech - Aleksandr Gureyev (seržant Koněv), Pavel Soukup (šáh), Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Libor Terš, Jiří Plachý, Jolana Smyčková, Jaroslav Horák, Michal Holán, Ludvík Král, Marcel Rošetzký, Alice Šnirychová, Marek Libert, Vladimír Fišer, Milan Bouška, Růžena Merunková, Stanislav Lehký, Dalimil Klapka, Jan Maxián, Karel Richter, Jan Rimbala, David Štěpán, a další.
Produkce: Milena Čapková
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobilo: pro Řitka Video Studio Soundwave, 2009
